Zechariah 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim sam ja progovorio i rekao: »Stavite mu čisti turban na glavu.« I oni su mu stavili čisti turban na glavu te ga obukli u svečanu odoru pred BOŽJIM anđelom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao sam: “Stavite mu čistu mitru na glavu!” Tako su mu oni stavili čistu mitru na glave i odjenuli ga u odjeću. A anđeo GOSPODNJI stajao je pokraj.

Croatian Bible 1988

I nastavi: "Stavite mu čist povez oko glave!" Oni mu staviše čist povez oko glave i odjenuše ga u dragocjene haljine u nazočnosti anđelovoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda zapovjedi: “Stavite mu i čistu kapu na glavu!” Tada mu staviše čistu kapu na glavu i odjenuše mu haljine, a anđeo je stajao.