Zechariah 3:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslušaj, veliki svećeniče Jošua, a i tvoji suradnici koji sjede pred tobom. Vi ste znak onoga što će se dogoditi kad dovedem svoga slugu — Izdanak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Poslušaj, sada, Jošuo, veliki svećeniče, ti i drugovi tvoji koji sjede pred tobom, jer oni su ljudi kojima se čude! Jer, evo, ja ću dovesti slugu svojega, IZDANAK.

Croatian Bible 1988

Poslušaj, dakle, Jošua, veliki svećeniče, ti i drugovi tvoji koji su oko tebe, jer vi ste ljudi znamenja! Evo, ja ću dovesti Izdanak, Slugu svojega, i uklonit ću opačinu ove zemlje u jedan dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj, Jošua, veliki svećeniče; ti i tvoji drugovi, što sjede pred tobom, ti su ljudi koji imaju znamenje: jer evo, ja ću učiniti da dođe moj sluga, Mladica.