Zechariah 4:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se vratio anđeo koji je sa mnom razgovarao i protresao me. Bilo je to kao da me probudio iz sna.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A anđeo koji je govorio sa mnom vratio se i probudio me kao čovjeka koji se iz sna budi.

Croatian Bible 1988

Anđeo koji je govorio sa mnom vrati se tad i probudi me kao čovjeka koji se oda sna budi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada me anđeo koji je govorio sa mnom probudi opet kao čovjeka koji se budi oda sna.