Zechariah 4:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I još sam ga pitao: »Što su dvije maslinove grane u rukama dvojice radnika koji izlijevaju zlatno ulje iz njih?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I progovorio sam ponovo i upitao ga: “Što su one dvije maslinove grančice koje kroz dvije zlatne cjevčice izlijevaju zlatno ulje iz sebe?”

Croatian Bible 1988

Progovorih opet i upitah ga: "Što su one dvije maslinove grančice koje kroz dvije zlatne cijevi dolijevaju ulje?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I još ga upitah: “Što znače one dvije maslinove grančice, što su uz zlatne cijevi koje odozgo dovode zlatno ulje?”