Zechariah 4:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Što si ti, velika planino? Pred Zerubabelom postat ćeš ravnica. On će postaviti temeljni kamen dok ljudi budu klicali: Prekrasno! Predivno!’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Što si ti, goro velika? Pred Zerubabelom postaješ ravnica! On će izvući zaglavni kamen njegov uz poklike vapeći: ‘Milost! Milost za njega!’ ”

Croatian Bible 1988

Što si ti, goro velika? Pred Zreubabelom postaješ ravnica! On će izvući krunišni kamen uz poklike: "Hvala! Hvala za njega!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A tko si ti, velika goro? Pred Zerubabelom postat ćeš ravnica! On će iznijeti zabatni kamen s radosnim poklikom: Blago njemu, blago!”