Zechariah 5:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pitao sam: »Što je to?« Odgovorio je: »To je mjerna košara.« I dodao: »Puna je krivnje ljudi u cijeloj ovoj zemlji«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato sam ga upitao: “Što je to?” A on je odgovorio: “To je efa što izlazi.” Nadalje je rekao: “To je naličje njihovo po svoj zemlji.”

Croatian Bible 1988

Ja ga upitah: "Što je to?" On reče: "To se pojavljuje efa." I nastavi: "To je opća pokvarenost na zemlji."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja upitah: “Što je to?” On odgovori: “To što se pomalja je efa.” Tada reče: “Tako je velika njihova krivnja u svoj zemlji.”