Zechariah 5:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam digao pogled i vidio dvije žene. Imale su krila poput rodinih. Dolazile su prema nama, pa su s vjetrom u krilima podigle košaru, i odnoseći je, odletjele u zrak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam podigao oči svoje i pogledao sam, i gle: dvije žene izlaze, i vjetar je bio u krilima njihovim, a krila su im bila kao krila rode; i podigle su efu između zemlje i neba.

Croatian Bible 1988

Podigavši oči, vidjeh: dvije žene izlaze s vjetrom u krilima, a krila im bijahu kao krila rode; one podigoše efu između zemlje i neba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opet sam podigao oči i gledao. Gle, pojavile se dvije žene, i vjetar je bio u njihovim krilima? imali su naime krila kao u rode. One ponesoše efu između zemlje i neba.