Zechariah 6:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Primi darove od prognanika Heldaja, Tobije i Jedaje, koji su došli iz Babilona. Istog dana idi u kuću Jošije, Sefanijinog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Uzmi od onih iz sužanjstva, čak i od Heldaja, Tobije i Jedaje, koji su došli iz Babilona, i ti u taj dan pođi i uđi u dom Jošije, sina Sefanijina.

Croatian Bible 1988

"Uzmi prinose od izgnanika - od Heldaja, Tobije i Jedaje - i pođi danas i uđi u dom Jošije, sina Sefanijina, koji je došao iz Babilona.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Uzmi darove prognanikâ, od Heldaja, od Tobije i od Jedaje? idi onaj dan u kuću Jošije, Sefanijina sina, kamo oni dođoše iz Babilona!