Zechariah 6:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, ponovo će sagraditi BOŽJI Hram i primiti kraljevsku čast. Sjedit će i vladati na prijestolju. Pokraj prijestolja bit će svećenik. Njih će dvojica skladno surađivati.«’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Baš on će sagraditi Hram GOSPODNJI i on će podnijeti slavu, i sjedit će i vladati na prijestolju svome. A on će biti i svećenik na prijestolju svome. I naum mira bit će između njih oboje.’

Croatian Bible 1988

On će sazdati Svetište Jahvino i proslaviti se. On će sjediti i vladati na prijestolju. A do njega će na prijestolju biti svećenik. Sklad savršen bit će među njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, on će sagraditi Gospodnji hram. Veličanstvo ga resi. Na svom će prijestolju sjediti i vladati, i bit će svećenik na svom prijestolju, i mir će biti među objema.