Zechariah 6:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji su daleko, doći će zidati BOŽJI Hram. Tada ćete znati da me BOG Svevladar poslao k vama. To će se dogoditi ako u potpunosti poslušate svog BOGA.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni koji su daleko doći će i graditi u Hramu GOSPODNJEM. I spoznat ćete da me je GOSPOD nad vojskama poslao k vama. I to će se dogoditi ako pomno budete poslušni glasu GOSPODA, Boga svojega.”

Croatian Bible 1988

I oni koji su daleko doći će i sazdat će Svetište Jahvino. Znat ćete tako da me Jahve nad Vojskama k vama poslao.' To će se zbiti ako zaista poslušate glas Jahve, Boga svojega."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji stanuju u daljini doći će i gradit će na Gospodnjem Hramu, i spoznat ćete da me je Gospodin nad vojskama poslao k vama. To će se dogoditi ako poslušate glas Gospodina, svojega Boga.”