Zechariah 6:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su snažni konji izašli, bili su nestrpljivi da izvide cijelu zemlju. Čim im je rečeno: »Idite i izvidite cijelu zemlju!«, oni su krenuli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kestenjasti su izašli i zatražili da mogu obilaziti zemlju. I on im je rekao: “Idite, obiđite zemlju!” Tako su oni počeli obilaziti zemlju.

Croatian Bible 1988

Krepko oni stupaju, nestrpljivi da obiđu zemlju. On im reče: "Idite, obiđite zemlju!" I oni krenuše obilaziti zemljom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Riđi izlaze i hoće proći zemljom.” On reče: “Sada idite! Prolazite zemljom!” I oni stadoše prolaziti zemljom.