Zechariah 6:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim mi je Gospodar doviknuo: »Gledaj, oni koji su otišli na sjever, umirili su BOŽJI duh u sjevernoj zemlji Babiloniji te se on više ne ljuti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je povikao na mene i progovorio mi govoreći: “Gledaj, oni koji su otišli prema sjevernoj zemlji umirili su duh moj u zemlji sjevernoj.”

Croatian Bible 1988

On me zovnu i reče mi: "Vidi, oni koji su krenuli u sjevernu zemlju umirit će gnjev moj u zemlji sjevernoj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi on doviknu ovo: “Vidi, koji idu u sjevernu zemlju naseljavaju moj duh u sjevernoj zemlji.”