Zechariah 7:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su pitali svećenike u Hramu BOGA Svevladara i proroke: »Trebamo li u petome mjesecu tugovati i postiti zbog uništenja Hrama, kao što smo činili toliko godina?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i da kažu svećenicima koji su bili u Domu GOSPODA nad vojskama i prorocima govoreći: “Hoću li plakati petoga mjeseca i odvojiti se, kao što to činim već tolike godine?”

Croatian Bible 1988

i da pitaju svećenike u Domu Jahve nad Vojskama i proroke: "Hoćemo li plakati petoga mjeseca i postiti, kao što činimo već tolike godine?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i da svećenicima koji su pripadali Hramu Gospodina nad vojskama i prorocima uprave ovo pitanje: “Moramo li u petom mjesecu održati dan žalosti s postom, kako smo to činili već toliko godina?”