Zechariah 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci čitavom narodu ove zemlje i svećenicima: ‘Kad ste u petom i sedmome mjesecu postili i tugovali tijekom ovih sedamdeset godina, jeste li zaista postili radi mene?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Reci svemu narodu te zemlje i svećenicima govoreći: ‘Kad postite i žalujete petoga i sedmoga mjeseca već ovih sedamdeset godina, zar uopće meni postite, baš meni?

Croatian Bible 1988

'Kad postite i naričete petoga i sedmoga mjeseca već sedamdeset godina, zar meni postite?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Objavi svemu narodu i svećenicima: Kad ste postili i tugovali u petom i u sedmom mjesecu već sedamdeset godina, jeste li možda postili za me?