Zechariah 8:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne smišljajte kako učiniti zlo bližnjemu. Ne zaklinjite se lažno na sudu. Ja sve to mrzim’, govori BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka nitko od vas ne smišlja zlo u srcu svome protiv bližnjega svoga i ne ljubite lažnu zakletvu. Jer je sve to ono što ja mrzim’, govori GOSPOD!”

Croatian Bible 1988

Ne snujte jedan drugome zlo u srcu; ne ljubite lažnu kletvu. Jer sve to ja mrzim' - riječ je Jahvina!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nitko neka ne misli protiv drugoga zlo u svom srcu! Ne ljubite krive zakletve! Jer sve to mrzim, govori Gospodin.”