Zechariah 8:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako kaže BOG Svevladar: ‘Post u četvrtom, petom, sedmom i desetome mjesecu postat će narodu Jude dani veselja i radosti. Bit će to veseli blagdani. Zato volite istinu i mir.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovako govori GOSPOD nad vojskama: Post četvrtoga i post petoga i post sedmoga i post desetoga mjeseca postat će za dom Judin radost i veselje i vesele svetkovine. Stoga ljubite istinu i mir!”

Croatian Bible 1988

"Ovako govori Jahve nad Vojskama: Post četvrtoga, post petoga, post sedmoga i post desetoga mjeseca postat će za Dom Jahvin radost, veselje i veseli blagdani. Ali ljubite istinu i mir!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ovako veli Gospodin nad vojskama: Post u četvrtom, petom, sedmom i desetom mjesecu neka se za Judinu kuću obrati u radost i veselje, i u vesele svetkovine! Samo morate ljubiti istinu i mir.”