Zechariah 8:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»BOG Svevladar kaže: ‘Velika je moja ljubav prema Sionu. Zato sam jako ljut na one koji su naškodili mom gradu.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovako govori GOSPOD nad vojskama: ‘Bio sam ljubomoran za Sion velikom ljubomorom i bio sam ljubomoran za njega velikim bijesom!’

Croatian Bible 1988

"Ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Ljubavlju ljubomornom za Sion izgaram i gnjevom velikim plamtim za nj! Vraćam se u Sion, prebivati hoću sred Jeruzalema.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ovako veli Gospodin nad vojskama: Revnujem za Sion žarkom revnošću i raspaljen sam zbog njega žestokim gnjevom.”