Zechariah 8:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Stanovnici jednoga grada ići će u drugi i govoriti: »Idemo štovati BOGA Svevladara i moliti ga za milost. Ja također idem.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stanovnici jednoga grada ići će u drugi govoreći: ‘Pođimo žurno moliti pred GOSPODOM i tražiti GOSPODA nad vojskama! I ja ću ići!’
Croatian Bible 1988
Stanovnici jednoga grada ići će u drugi govoreći: 'Hajde da idemo moliti lice Jahvino i tražiti Jahvu nad Vojskama!' Ići ću i ja!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Stanovnici jednoga grada dolazit će k onima drugoga i govorit će: Ići ćemo tamo da umilostivimo Gospodina i da tražimo Gospodina nad vojskama! I ja ću poći.