Zechariah 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG Svevladar kaže: ‘Možda se to čini nemoguće narodu koji je preostao u ovo vrijeme, ali meni to nije nemoguće.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD nad vojskama: ‘Ako to bude čudesno u očima ostatka ovoga naroda u one dane, ne treba li i to biti čudesno i u očima mojim?’, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Ako to bude čudo u očima Ostatka u dane one, zar će to biti čudo i u mojim očima' - riječ je Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Ako se to što će se dogoditi u one dane čini čudno ostatku toga naroda, zar da to bude čudno i u mojim očima?”, govori Gospodin nad vojskama.