Zechariah 9:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo je BOŽJA poruka protiv zemlje Hadrak i protiv grada Damaska. BOGU pripadaju gradovi Arama, kao i sva Izraelova plemena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Breme riječi GOSPODNJE u zemlji Hadrakovoj, a Damask će biti počivalište njegovo; kad će oči ljudske kao i svih plemena Izraelovih, biti usmjerene prema GOSPODU.

Croatian Bible 1988

Proroštvo. Riječ Jahvina. Jahve prolazi zemljom Hadraka, Damask mu je počivalište; jer Jahvini su gradovi Arama i sva plemena Izraela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Osuda. Gospodnja riječ dođe na zemlju Hadrak i spusti se na Damask. Jer Gospodin ima oko na ljude, na sva Izrćlova plemena,