Zechariah 9:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judu ću saviti kao lûk i Efrajim učiniti kao strijelu. Sione, podići ću tvoje ljude protiv naroda Grčke. Zavitlat ću te kao ratnikov mač.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada sebi Judu napnem, napunim luk Efrajimom i dignem sinove tvoje, Sione, protiv sinova tvojih, Grčko, i učinit ću te da budeš kao mač junaka.

Croatian Bible 1988

Jer, Judu sam kao luk napeo, a Efrajimom luk naoružao: tvoje ću, o Sione, zavitlat' sinove - protiv sinova tvojih, o Javane - i učinit ću te kao mač junaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer zapinjem sebi Judu kao luk, punim ga Efrajimom i vitlam tvoje sinove, Sione, na tvoje sinove, Javane, i učinit ću te junačkim mačem.