Zechariah 9:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će se svom narodu pokazati, strijela će mu kao munja poletjeti. Gospodar BOG zatrubit će u rog i pojuriti kao južni vihor.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će se GOSPOD vidjeti nad njima i kao munja izaći će strijela njegova; i Gospodin BOG u trubu će zatrubiti i poći će s južnim vihorima.

Croatian Bible 1988

Nad njima tad će se pojaviti Jahve i kao munja letjet će mu strijela. Jahve Gospod u rog će zatrubit', hodit će na južnim vihorima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se Gospodin pokazati nad njima. Strijela će njegova izići kao munja. Svemogući Gospodin zatrubit će u trubu i došumit će u vihorima Temana.