Zechariah 9:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njihov BOG spasit će ih toga dana kao pastir svoje stado. Oni će blistati u njegovoj zemlji kao drago kamenje u kruni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD, Bog njihov spasit će ih u taj dan kao stado naroda svoga; jer će oni biti kao kamenje na kruni, uzdignuti kao stijeg nad zemljom njegovom.

Croatian Bible 1988

Jahve Bog njihov spasit će ih u dan onaj; kao stado on će pasti narod svoj; kao drago kamenje krune oni će blistat' u zemlji njegovoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin, njihov Bog, udijelit će im u onaj dan pobjedu kao stadu svojega naroda. Oni su kao kamenovi u zlatnom vijencu na oslu, što blistaju nad njegovom zemljom.