Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kukajte, stanovnici Donje četvrti, jer će biti uništeni svi trgovci, izbrisani svi koji barataju novcem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jaučite, stanovnici makteški, jer je satrt sav narod trgovački, i zatrti su svi koji nose srebro.

Croatian Bible 1988

Kukajte, stanovnici makteški, jer je satrt sav narod kanaanski, zbrisani su svi mjerači srebra.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jaučite samo, stanovnici makteški! Jer će sav trgovački narod biti uništen; svi će se mjerioci novca istrijebiti.