Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Blizu je veliki dan BOŽJEG suda, blizu je i brzo dolazi. Ljudi će gorko vapiti na BOŽJI dan, čak će i ratnici zakukati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Blizu je veliki dan GOSPODNJI! Blizu je i žurno dolazi, baš glas dana GOSPODNJEG: junak će ondje gorko zaplakati.

Croatian Bible 1988

Blizu je dan Jahvin, veliki! Blizu je i žurno dolazi! Gorak je glas dana Jahvina: tada će i junak zajaukati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Blizu je Gospodnji dan, veliki. Blizu je i hita veoma. čuj, Gospodnji dan, gorki! Tada će vikati junaci.