Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To su oni koji po krovovima štuju razna nebeska tijela. Oni štuju i mole BOGA, ali također se zaklinju imenom idola Milkoma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i one koji iskazuju štovanje vojsci nebeskoj na krovovima kuća, one koji iskazuju štovanje i zaklinju se GOSPODOM, i zaklinju se Malkamom;

Croatian Bible 1988

one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj, one koji se klanjaju pred Jahvom a zaklinju se Milkomom;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

S onima koji se na krovovima klanjaju nebeskoj vojsci istrijebit ću i one koji se klanjaju Gospodinu i kunu se njim, ali se kunu i Milkomom,