Zephaniah 1:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ušutite pred Gospodarem BOGOM, jer blizu je BOŽJI sudnji dan. BOG je pripremio žrtvu i posvetio svoje uzvanike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Utihni pred Gospodinom BOGOM, jer je dan GOSPODNJI blizu! Jer je GOSPOD pripremio žrtvu, pozvao je uzvanike svoje.

Croatian Bible 1988

Tišina pred Jahvom Gospodom, jer je dan Jahvin blizu! Da, Jahve je prigotovio žrtvu, posvetio je svoje uzvanike.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tiho pred Gospodinom, Svemogućim! Jer je blizu Gospodnji dan. Jer je Gospodin zgotovio žrtvu, posvetio svoje goste.