Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Na dan žrtvovanja«, kaže BOG, »kaznit ću kraljeve sinove i službenike, i sve koji nose stranu odjeću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, u dan žrtve GOSPODNJE, da ću kazniti knezove i djecu kraljeva, i sve koji su obučeni u tuđinsku odjeću.

Croatian Bible 1988

"U dan žrtve Jahvine, kaznit ću knezove, sinove kraljeve, i sve koji se oblače na način tuđinski.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U dan Gospodnje žrtve dogodit će se: “Pohodit ću knezove i kraljeve sinove i sve koji nose tuđinsko odijelo.