Zephaniah 2:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će ih strašno uplašiti kad sve bogove zemlje uništi. Klanjat će mu se svi narodi, na svim obalama i otocima, svaki u svojoj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Za njih će GOSPOD biti strašan: jer će izgladniti sve bogove zemaljske, i ljudi će njemu iskazivati štovanje, svaki sa svog mjesta, baš svi otoci pogana.

Croatian Bible 1988

Za njih će Jahve biti strašan: kad uništi sve bogove zemaljske, pred njim će se pokloniti - svaki na svojoj zemlji - svi otoci naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strašan će im biti Gospodin; jer će istrijebiti sve zemaljske bogove. Tada će se klanjati njemu svi otoci narodâ, svaki iz svojega mjesta.