Zephaniah 2:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tražite BOGA, svi ponizni u ovoj zemlji, koji vršite njegove zapovijedi. Težite pravednosti, težite poniznosti; možda tako zaklon nađete na dan BOŽJE srdžbe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tražite GOSPODA, svi krotki na zemlji, koji izvršavate sudove njegove! Tražite pravednost, tražite krotkost: vi ćete možda biti skriveni u dan srdžbe GOSPODNJE.

Croatian Bible 1988

Tražite Jahvu, svi skromni na zemlji, svi koji izvršavate odredbe njegove! Tražite pravdu, tražite poniznost: vi ćete možda biti zaštićeni u dan gnjeva Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tražite Gospodina, svi ponizni u zemlji, koji izvršavate njegov zakon! Težite za pravednošću! Nastojte oko poniznosti! Možda nađete zaklon u dan Gospodnjega gnjeva!