Zephaniah 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Čuo sam uvrede Moabaca i ruganje Amonaca. Vrijeđali su moj narod i hvalili se otimačinom njegove zemlje.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Čuo sam porugu Moabovu i pogrđivanja sinova Amonovih kojima su sramotili narod moj i veličali se protiv granica njihovih.
Croatian Bible 1988
Čuo sam uvredu Moabovu i podrugivanja sinova Amonovih kad su vrijeđali moj narod i ponosili se zemljištem svojim.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”čuo sam Moabovo ruganje, porugu Amonaca, kojima su grdili moj narod i razmetali se protiv njegove zemlje.