Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

kao u dane proslave.« Bog kaže: »Odagnat ću od tebe nevolju, da više ne podnosiš sramotu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sakupit ću one koji žaluju za svečanom skupštinom, koji su od tebe, kojima je sramoćenje toga bilo breme.

Croatian Bible 1988

kao u dan svečani. Odvratio sam od tebe nevolju da na sebi više ne nosiš sramotu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji tuguju daleko od svečanoga sastanka, sabrat ću ih; od tebe vuku lozu oni na kojima je sada sramota.