1 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen enfòme o sijè de nou menm, frè m yo, pa moun Chloé yo, ke gen konfli pami nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen di nou sa, frè m' yo, paske m' vin konnen nan bouch kèk moun nan fanmi Kloe a, te gen gwo kont pete nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Some peopo from Sista Cloeʼs house wen tell me dat some a you guys stay make argue wit each odda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen di sa paske kèk moun ki soti lakay fanmi Kloye fè m konnen gen divizyon nan mitan nou.