1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ke nan tout bagay nou te anrichi nan Li, nan tout pawòl ak tout konesans,

Hatian (1998 Haïtienne)

Pandan n'ap viv ansanm ak Kris la, Bondye fè nou rich nèt, li ban nou tout kalite kado: kado sa yo penmèt nou preche pawòl la tout jan epi yo ban nou anpil konesans.

Hatian Creole (HWP) 2000

An he make you guys rich inside wit all kine good tings, cuz you guys stay tight wit Christ. Cuz a dat, you guys know da importan kine stuff you guys need fo know, an da bestes way fo tell um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan Jezikris, Bondye beni nou ak moun ki gen tout kalite bon pawòl ak tout konesans.