1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi yo tout te batize nan Moïse nan nyaj la ak nan lanmè a;

Hatian (1998 Haïtienne)

Antan yo te nan nwaj la ak nan lanmè a ansanm ak Moyiz, yo tout te resevwa yon batèm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass jalike one picha, da cloud an da Red Sea. Cuz da peopo wen trus Moses fo be dea leada, an wen go unda da cloud an inside da sea wit him. Dass jalike us guys trus Christ, an get baptize fo show dat we his guys, an follow him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo tout te fè youn ak Moyiz, tankou nan yon batèm anba nyaj la ak nan lanmè a.