1 Corinthians 10:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, konsa si nou manje oswa si nou bwè, nan nenpòt sa ke nou fè, fè yo tout a laglwa Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sak fè, kit n'ap manje, kit n'ap bwè, nenpòt kisa n'ap fè, fè l' pou sa sèvi yon lwanj pou Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everyting you guys do, eat, drink, wateva -- do um all fo show how awesome God stay.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men Kòman mwen reponn kesyon sa a, kit w ap manje kit w ap bwè, kèlkeswa sa w ap fè a, fè l pou glwa Bondye.