1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa ofanse ni Jwif, ni Grèk, ni legliz Bondye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pou nou viv yon jan pou nou pa bay ni jwif yo, ni moun ki pa jwif yo, ni legliz Bondye a okazyon tonbe nan peche.

Hatian Creole (HWP) 2000

No go jam up nobody -- da Jewish peopo, o da peopo dat not Jewish, o da church peopo who come togedda fo God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa fè anyen ki ka lakòz okenn moun nan legliz Bondye a tonbe nan peche, kit li Jwif, kit li pa Jwif.