1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sepandan, avèk pifò nan yo, Bondye pa t kontan; akoz sa yo te mouri nan dezè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Atousa, anpil ladan yo pa t' fè Bondye plezi. Se poutèt sa yo tonbe, yo mouri nan dezè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But God neva like how mos a da peopo wen ack. So dey wen mahke, an dea bodies dey wen bury, all da diffren places wea dey wen go.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men anpil ladan yo pa t fè Bondye plezi. Bondye touye yo nan dezè a.