1 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ni nou pa pou tante Senyè a, jan kèk nan yo te fè a, e yo te detwi pa sèpan yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Piga nou seye fè plan ak Bondye tankou kèk ladan yo te fè li. Sa lakòz sèpan te mòde yo, yo tout yo mouri.

Hatian Creole (HWP) 2000

No good we try fo find out how plenny bad kine stuff us guys can do befo da Boss punish us. Some a da peopo wen do dat, an God wen send snakes ova dea fo bite um an wipe um out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa tante Kris menm jan avèk kèk pami yo te fè. Sa te lakòz sèpan pike yo epi yo mouri.