1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske menm jan ke fanm nan sòti nan gason an, osi gason an gen nesans li atravè fanm nan; men tout bagay sòti nan Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, menm jan se avèk moso kò yon gason Bondye te kreye fanm, konsa tou se nan vant fanm gason soti. Men, tout bagay soti nan Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen make da wahine outa da man, first time. But afta, every man born from da wahine. An God, he da One dat wen make everyting happen lidat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Fi kreye apati gason. Gason soti nan vant fi. Se Bondye vre ki kreye tout bagay.