1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jije nou menm: èske li bon pou yon fanm priye Bondye avèk tèt li dekouvri?

Hatian (1998 Haïtienne)

Dapre nou, èske se lizay sa pou yon fanm pa gen anyen sou tèt li lè l'ap lapriyè Bondye?

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys, figga dis yoa own self: Wen one wahine pray to God, an she no use notting fo cover up her head, you tink dat okay, o wat?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap kite nou ak desizyon: dapre nou èske se yon bon bagay pou yon fi priye Bondye nan piblik san l pa gen anyen sou tèt li?