1 Corinthians 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Paske toujou oblije gen divizyon pami nou jis pou sila ki apwouve yo kapab vin parèt klè pami nou.
Hatian (1998 Haïtienne)
(Ap toujou gen divizyon nan mitan nou pou yo ka rekonèt moun ki kwè tout bon yo ak moun ki pa kwè yo.)
Hatian Creole (HWP) 2000
(Fo shua, if get presha fo you guys split up, den you can find out who listen to da Boss, an who no listen.)
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
poutèt fason nou panse a, nou kwè divizyon bon paske l ap montre ki moun ki kwayan toutbon vre.