1 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou rezon sa a, anpil pami nou fèb, malad, e kèk mouri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sak fè gen anpil moun malad konsa nan mitan nou, anpil moun k'ap soufri feblès, san konte sa ki mouri deja.

Hatian Creole (HWP) 2000

Az why, get plenny peopo ova dea by you guys, dat no stay strong, an dey sick, an get peopo dat wen mahke awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se poutèt sa gen anpil moun pami nou ki fèb epi ki malad. Gen kèk ki enfim epi plizyè lòt gen tan mouri.