1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men si nou te byen jije pwòp tèt nou, nou pa t ap vin jije.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si nou te egzaminen tèt nou byen anvan, nou pa ta tonbe anba jijman Bondye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But if we wen check out our own self first, den we no goin get punish lidat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men si nou te byen egzamine pwòp tèt nou, Bondye pa t ap bezwen jije nou konsa.