1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Èske tout fè gerizon? Non! Èske tout pale an lang? Non! Èske tout entèprete? Non!

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun pa gen don pou geri moun malad. Tout moun pa gen don pou pale langaj, osinon pou esplike sans pawòl langaj la.

Hatian Creole (HWP) 2000

He give everybody da power fo make da sick peopo come good? Nah. He make everybody so dey can talk diffren kine languages? Nah. He make everybody so dey can tell wat da diffren kine language mean? Nah.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Èske tout moun gen don gerizon? Èske tout moun ka pale diferan kalite lang? Èske se tout ki ka entèprete lang sa yo?