1 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske nou konnen yon ti pati e nou pwofetize yon ti pati;

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, sa nou konnen, nou pa fin konnen l' nèt. Ata mesaj ki soti nan Bondye yo, nou pa fin bay yo nèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, we ony know litto bit. Wen we talk fo God, we get ony litto bit fo tell.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Y ap disparèt paske konesans nou gen kounye a limite anpil, menm ata pwofesi yo gen limit yo.