1 Corinthians 14:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men si yon revelasyon vin fèt a yon moun ki chita, premye a dwe fè silans.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, si yon moun nan asanble a resevwa yon revelasyon nan men Bondye, se pou moun k'ap pale a pe bouch li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But if get one nodda guy dat stay sitting dea, an God show dat guy someting dat was secret befo, an now da guy like tell wat God show um, den da guy dat stay talking fo God suppose to stop.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi si pami moun ki chita yo, gen youn ki resevwa yon mesaj ki soti nan Bondye, se pou moun ki t ap pale anvan an chita.