1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si twonpèt la pwodwi yon son ki pa klè, kijan yon moun va prepare tèt li pou batay la?

Hatian (1998 Haïtienne)

Si moun k'ap kònen klewon an pa fè son yo soti klè, ki sòlda ki pral pare kò l' pou li al goumen?

Hatian Creole (HWP) 2000

An if da bugle make funny kine noise, how da army guys goin know wen dey suppose to get ready fo fight, aah? No can.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si twonpèt la pa bay son klè pèsòn p ap prepare yo pou y al nan lagè.