1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi si Kris la pa t leve, answit nou ap preche anven, e lafwa nou osi anven.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si Kris la pa te leve soti vivan nan lanmò, mwen menm mwen pa ta gen anyen pou m' anonse nou, epi nou menm, nou pa ta gen anyen pou nou kwè.

Hatian Creole (HWP) 2000

An if Christ neva come back alive, den all da stuff us guys stay telling da peopo, dat no mean notting, an wase time if you guys trus him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

E si Kris pa resisite, mesaj nou preche a pa vo anyen. Lafwa ou pa vo anyen nonplis.