1 Corinthians 15:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si mò yo pa leve, menm Kris la pa t leve.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si moun mouri pa ka leve, Kris la tou pa te leve soti vivan nan lanmò.

Hatian Creole (HWP) 2000

Try tink bout dis: if Christ neva come back alive afta he wen mahke, den you guys ony wase time fo trus God. Cuz you guys stay stuck still yet wit da shame fo all da bad kine stuff you guys wen do!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si moun mouri pa resisite, alò Kris la pa t resisite.